主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
TUTBANANA
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - TUTBANANA
搜索
源语言
目的语言
约有11项,以下是第1 - 11项
1
13
源语言
התגעגעתי ×לייך
התגעגעתי ×לייך
经手译文
I've missed you.
Je t'as manqué Je vous ai manqué
301
源语言
Moshe Kadyrov,who is the leader of The Combat and...
Moshe Kadyrov,who is the leader of The Combat and Progress Party which won a 101 seats of the 200 seats,
banishing Between The Coexistence and Peace Party to second party in the Feburary election was requested
formation of his cabinet by President Bagdora ------,and Possibility of his being 18th prime minister of
Khazar confederation became clear...
This text will be used for my fiction story....
To tell the truth,I would like to request of translation and pronuncation(write in english) of The Combat and Progress,The Between Coexistence and Peace Party,and Platinna moutain(I want to give a family name to President Bagdora) ...but only translation of words cannot be requsted....
经手译文
משה קד×ירוב, ×”×ž× ×”×™×’ של מפלגת...
51
源语言
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.
经手译文
Saliga är de som glömmer...
Bienheureux ceux qui oublient
ЩаÑтливи Ñа тези, които забравÑÑ‚,
Unutan
Ferice de cei care uită...
ευλογημÎνοι αυτοί
Blessed are the forgetful
سعداء هؤلاء اللذين ينسون،
×ž×‘×•×¨×›×™× ×”× ×”×©×›×—× ×™×
17
源语言
Sonhe, lute, realize!
Sonhe, lute, realize!
deve ser traduzido como se estivese falando, em um dialogo
经手译文
Dream, fight, achieve!
Somnia
ÎÏσταζε, ἀγωνίζου, á¼Ï€Î¹Ï„Ïγχανε!
תחלו×, תילח×, תשיג!
474
源语言
Rose su rose
Più di così
divertirti non puoi
amico sì,
sei in alto e lo sai.
Rose su rose,
tutti premi per te
non aver dubbi
sei un re.
ComplicitÃ
quanta gente con te
continuerÃ
fino a quando vorrai
rose su rose
ricchi premi e cotillons
e non frenare, questo no.
Ma no che la vita non è qui
è più in alto di così
ah, cosa dici, sì
ma no, di passato non ne hai
di futuro non ne vuoi
ma di che mondo sei?
Guarda più in lÃ
quanti amori non hai
amico sì, stare senza non puoi
rose su rose
e con loro appassirai
resterai solo con i tuoi guai
×× ×™ מבקשת ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª,
תודה :)
经手译文
Roses over roses
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
Live forever in my heart.
Live forever in my heart.
It's for a woman.
<Admin's remark> Removed lines according to Rule #4.
经手译文
Vivi per sempre nel mio cuore.
Vive in perpetuum in corde meo.
عش ÙÙŠ قلبي دائما
תחיי ×œ× ×¦×— בליבי
θα ζεις για παντα μεσ'την καÏδια μου
βίου εἰς τὸν αἰῶνα á¼Î½ τῆ καÏδίᾳ μου.
43
源语言
Heróis não morrem jamais! A proteção vem da...
Heróis não morrem jamais!
A proteção vem da familia.
经手译文
Heroes never die!
Kahramanlar asla ölmez! Koruma aileden gelir.
للأبطال الØياة الأبدية مصدر الØماية’ العائلة
×’×™×‘×•×¨×™× ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×ž×ª×™×!
20
源语言
Dios Protege a mi familia
Dios Protege a mi familia
queria confirmar que la traduccion de Dios Protege a mi Familia en Hebreo es HASHEM SHOMER AL MISHPAJTI, y si sabeis como se escribe en sus simbolos y si es correcta os agradeceria mucho vuestra confirmacion.
经手译文
Dieu protège ma famille.
ה' שומר על משפחתי
31
源语言
本翻译"仅需意译"。
Бъди Ñебе Ñи - това те прави перфектен
Бъди Ñебе Ñи - това те прави перфектен
Бъди Ñебе Ñи - това те прави перфектен
经手译文
Be yourself - that makes you ...
Tu ipse es, id te perfectum faciet.
תהיה עצמך- ×–×” עושה ×ותך מושל×.
17
源语言
It's Just You And Me
It's Just You And Me
经手译文
×–×” רק ×תה ו×× ×™
1